-
1 dom
сущ.• дело• дом• домочадцы• жилище• семья• театр• фирма* * *♂, РП \domu дом;\dom mieszkalny жилой дом; administrator \domu управдом; \dom akademicki студенческое общежитие; \dom starców дом для престарелых; \dom wariatów сумасшедший дом; психушка pot. (тж. перен.); \dom poprawczy исправительное заведение; \dom wczasowy (wypoczynkowy) дом отдыха; \dom towarowy универмаг; wrócić do \domu вернуться домой; ● \dom ojcowski отчий дом; głowa \domu глава семьи; pan \domu хозяин дома; robić honory \domu выступать в роли хозяина (хозяйки) дома; prowadzić \dom вести хозяйство; założyć \dom обзавестись семьёй; brać robotę do \domu брать работу на дом; czuć się jak u siebie w \domu чувствовать себя как дома; ubranie (na) po \domu домашнее платье; \dom panujący правящая династия;
z \domu... урождённая...* * *м, РП domudom mieszkalny — жило́й дом
administrator domu — управдо́м
dom akademicki — студе́нческое общежи́тие
dom starców — дом для престаре́лых
dom wariatów — сумасше́дший дом; психу́шка pot. (тж. перен.)
dom poprawczy — исправи́тельное заведе́ние
dom wczasowy (wypoczynkowy) — дом о́тдыха
dom towarowy — универма́г
- głowa domuwrócić do domu — верну́ться домо́й
- pan domu
- robić honory domu
- prowadzić dom
- założyć dom
- brać robotę do domu
- czuć się jak u siebie w domu
- ubranie po domu
- dom panujący
- z domu... -
2 mieszkalny
прил.• жилищный• жилой* * *mieszkaln|yжилой;budynek (dom) \mieszkalny жилой дом; powierzchnia \mieszkalnyа жилая площадь
* * *жило́йpowierzchnia mieszkalna — жила́я пло́щадь
-
3 dom
m dom mieszkalny жилой дом dom prefabrykowany сборный дом, дом сборной конструкции dom towarowy универсальный магазин, универмаг dom wielkoblokowy крупноблочный дом dom wielkopłytowy крупнопанельный домKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dom
См. также в других словарях:
ДОМ СЕКЦИОННОГО ТИПА — жилой дом, образованный путём различной блокировки жилых секций в сочетании с блок вставками, придающими зданию в плане сложную конфигурацию (Болгарский язык; Български) секционна жилищна сграда (Чешский язык; Čeština) dům sestavený ze sekcí… … Строительный словарь
Охота (Варшава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Охота (значения). Охота Варшава Прежний статус: Дзельница (район) … Википедия